Что касается коровяка (lus-mor), то каким бы ни был ветер при его сборе, если он переменится, то можно потерять рассудок. Но если ты заплатишь за его сбор, то можно собирать в любое время, если им понравится плата. Я знала женщину, которая собирала однажды коровяк и услышала голос, чарующий голос, «Не собирай, пока не заплатишь, а то пожалеешь!». Если положить немного коровяка в другие травы, которые пьешь, то будешь жить вечно. Моя бабушка добавляла его во все напитки и блюда и прожила более ста лет.
Английский подорожник.
Есть кое-что в зеленом льне. Моя мама часто рассказывала, как однажды ночью, еще до замужества, она засиделась допоздна и пряла лен. Появился мужчина фейри. У нее не было права сидеть так долго, и фейри это не понравилось. Он приказал ей ложиться спать, так как хотел её убить, но пока она пряла, он не мог к ней прикоснуться. Каждый раз, как он говорил ей идти спать, она ему что-то отвечала, а сама продолжала тянуть льняную нить или чинить порванную. Она была мудра и знала, что с пением петухов ему придется уйти. Наконец петух запел, и мужчина ушел, а она оказалась в безопасности, так как петух благословенен.
Понедельник - хороший день для сбора трав, или вторник, но не воскресенье. Воскресное лекарство не лечит. Лишайник (cosac) хорош для сердца. Однажды жил Майног в Горте, и его сердце износилось, лишайник его вылечил. Английский подорожник (slanugad) очень хорош, он снимает опухоли. Нужно пойти, когда он вырастет, и вырвать его тремя рывками. Следует заметить, изменился ли ветер, а то сойдешь с ума. Нагрейте подорожник прежде, чем положить его на опухоль. Коровяк (lus-mor) помогает привести в чувство детей, которые без сознания. Но лучше сохранить содержимое зоба петуха, убитого в канун дня св. Мартина, высушить, и дать ребенку.
И после этого, его мать, и Мария, и Иосиф собрали травы и излечили его раны. Это лучшие из трав, но все они хороши, так как нет травы, что вылечит семь болезней. Все дни своей жизни я собираю их, и я их все знаю, но различать их непросто. Лучшее время для сбора вечер воскресенья, в это время я ни разу ничего не путала. Семь раз я читаю «Аве Мария», когда собираю их, и молюсь Господу нашему, и св. Иосифу, и св. Колману. И, возможно, кто-то наблюдает за мной, но ни разу мне не мешал.
Подорожник (slanlus) и одуванчик (garblus) распространены по всему миру. Они сняли Господа с креста после того зла, что причинили ему негодяи и евреи. И никто не мог проколоть его сердце, пока не появился слепец и не сказал «Дайте мне копье, я это сделаю». И тогда брызнула кровь на его глаза, и он обрел зрение.
Это лишайник (dub-cosac) он хорош для сердца, и помогает при болях в нем.
Вот водный лютик (fearaban) он хорош для любой кости в теле.
А это вербейник (camal-buide) он убережет от всего дурного.
Это дикая ромашка (atair-talam) отец всех трав, и отец земли. Её сложно выдергивать, поэтому, когда ты отправишься её собирать, возьми с собой нож с черной рукоятью.
Вот ароматная пижма (corn-corn) она хороша для сердца, сваренная, как и другие.
Вот василек (dwareen), и вот, что ты должна с ним сделать: положить с другими травами, присыпать немного сахаром, сварить и пить от боли в костях, не надо бояться, тогда он тебя вылечит. Господь поместил его в мир, чтобы лечить.
Мой брат узнал много рецептов из книги, которую кто-то бросил перед ним на дорогу. На каком языке она была написана? Конечно на ирландском, на каком же еще. Может, Бог дал её ему, а может это был народ Иномирья. Он был прекрасным сильным мужчиной, весом в «двадцать пять камней», и он поехал в Англию. А затем он вылечил весь мир, и врачам стало не на что жить. Как-то он сел на корабль, идущий в Америку, и врачи договорились с бандитами, чтобы те выкинули его за борт. Он не утонул, а разбился о камни, и книга потерялась где-то среди них. Но он успел меня научить многому из этой книги. Итак, я знаю все травы, и могу приготовить множество лекарств, я вернула множество детей домой, в их дом в этом мире, и ни одного не потеряла, и ни одну женщину, что вынашивала их. Сама я никогда не пропадала, но я кузина Сагартона, а его дядя исчез на двадцать один год.
Я знала женщину, которая однажды видела Королеву, и она говорит, что та выглядела, как обычная христианка. Я никогда не слышала, чтобы видели Шута, но одна женщина гуляла возле Горта и закричала: «За мной идет Верховный Шут». Мужчина, которому она кричала, ничего не увидел. Она сказала, что он выглядел как сильный мужчина, и был наполовину обнажен, это все, что она могла про него сказать.
В одной часовне в Лондоне был святой, но я не знаю его имени. О нем узнала девушка из Лондона, но он отправил её в Горт и сказал: «Там есть женщина, что вылечит тебя». Она приехала ко мне, и я исцелила её за два дня. Если бы ты смогла узнать имя того святого через газету, то он бы поделился со мной своими рецептами, и весь мир бы был излечен. Я не знаю всех лекарств, но знаю их достаточно много. Я вылечила Пэт Карти, хотя врачи не смогли ей помочь, и парализованную женщину в Горте, и двух её сыновей от растяжения. Я могу вернуть к жизни мертвого теми же травами, что и наш Господь был возвращен подорожником (slanlus) и одуванчиком (garblus). Но есть вещи, которые я не могу сделать. Я не могу помочь тому, кто получил удар от Королевы или Верховного Шута.
Она мне рассказала:
Что касается книги, то она рассказала мне о том, что она пришла из невидимого мира, и была записана на ирландском. Я думала над ответом Миссис Шеридан, у которой я спросила, на каком языке говорили загадочные существа, среди которых она побывала: «На ирландском, конечно, на каком же еще?!». Я также вспоминаю, что Блейк рассказал Краббу Робинсону о своем контакте с Вольтером, и когда его спросили, на каком языке говорил Вольтер, тот ответил: «По-моему восприятию, на английском. Это было похоже на музыку. Вероятно, он говорил на французском, но я воспринимал его, как английский».
В Ирландии есть поговорка: «Старуха без образования станет колдуньей». Я писала в «Поэтах и мечтателях» о старой Бриджет Руан, которая дала мне первые знания о силе лечебных трав, некоторые из которых имели естественные, а другие мистические свойства. И я писала, что «она умерла прошлой зимой, и мы можем быть уверены, что среди трав, покрывающих её могилу, есть те, что излечат любую кость в теле и больное сердце».
ТРАВЫ, ЧАРЫ И МУДРЫЕ ЖЕНЩИНЫ
Druidism.ru - Друидизм, кельтская мифология, кельтское язычество, магия друидов, история кельтов.
Комментариев нет:
Отправить комментарий